ВопросКак в тизере скрыть строку текста?

Сообществу мое почтение!
Прописал строку в node.tpl.php следующего вида:
<div class="download-t"> <?php echo t('Please download free:');?> </div>
Это статичная строка.Аналогичных несколько. Вывод нужен только в полном материале.
Восторг чайника омрачился... - строки выводятся И в тизере ТОЖЕ, что категорически неприемлемо.
Каким образом это уладить не создавая лишних полей в сск (во вьюсе тем более)?
Авансом спасибо.