В седьмой версии Друпала вывод полей был несколько изменён в связи с усовершенствованием многоязычной системы. Если раньше для вывода содержимого поля достаточно было написать так:
print $node->field_name[0]['value'];
то в семёрке добавился к полю ещё и язык (для одноязычных сайтов по умолчанию 'und' - undefined, константа LANGUAGE_NONE):
print $node->field_name[LANGUAGE_NONE][0]['value'];
Вывод значение поля стал чуть длиннее. Но если бы это было единственной проблемой - тогда и проблем бы не было :) Но здесь в игру вступают мультиязычные сайты. И получается, что если сайт наш англоязычный например, а мы пользовались кодом выше, то значение поля теперь получить не удастся, т.к. теперь надо его получать иначе: